Writing
How to monitor AI API spending across Anthropic, GitHub Copilot, Mistral, DeepSeek, and more from a single dashboard — using AI Usage Tracker, a free open-source Windows utility.
Comparing self-hosted book management tools — Calibre-Web, Kavita, and Runary side by side on format support, readers, metadata, device sync, and deployment.
How to validate ResourceBundle translations at build time using the Outerstellar Framework Maven plugin — catch missing keys, unused translations, and parameter mismatches before they reach production.
Step-by-step guide to building a blog engine in Kotlin using fragments4k and HTTP4k — Markdown content, YAML front matter, RSS feeds, full-text search, and zero database dependency.
First post on the Outerstellar blog — how we built this site using fragments4k and the Outerstellar Platform, with Markdown content, HTTP4k routing, JTE templates, and Tailwind CSS.
